30/07/2023

DE VIAJE CON..... Michel Onfray. Quetzal editores. Colección " Terra Incognita ". Portugal ( 5 )

                                    portada del libro
 SINOPSIS

«Soñar con un destino es obedecer a un imperativo que, en el fondo de nosotros, habla una lengua extranjera.»

¿Cuál es el origen del deseo de viajar? ¿Por qué nos sentimos más nómadas o más sedentarios? ¿Por qué nos impulsa el movimiento constante, el desplazamiento, o amamos la inmovilidad y el arraigo? ¿Por qué algunos pueblos siguieron su marcha inexorable, apacentando sus rebaños? ¿Y por qué otros se dedicaron a un solo lugar, donde cultivaban sus campos? La energía que anima estas formas de vida tan diferentes, estos dos arquetipos, es la energía que anima al resto del universo, y que oscuramente los combina en cada uno de nosotros.

“Teoría del viaje: poética de la geografía” es un ensayo conciso, aunque acabado, sobre el acto de viajar. Michel Onfray, filósofo y viajero, expone al lector a dos realidades distintas y/o complementarias: el nomadismo y el sedentarismo y cómo el ser humano se siente, por un lado, impelido por el movimiento y la longitud, o, por otro, atraído por el arraigo y la familiaridad. Los designios del viajero cobran, en este ensayo, un mayor relieve, ya que Onfray le hace a la vez un homenaje al arte de Viajar.

Texto: Quetzal editores

SOBRE EL AUTOR

Michel Onfray (Argentan1 de enero de 1959) es un filósofo francés con cerca de 100 obras publicadas en las que formula un proyecto materialistahedonistaético y ateo. Fue fundador de la Universidad Popular de Caen (Francia).​ Es un declarado “nietzscheano iconoclasta”.​ Cree que no hay filosofía sin psicología, sin sociología, ni ciencias. Un filósofo piensa en función de las herramientas de que dispone; si no, piensa fuera de la realidad.​

Forma parte de una línea de intelectuales próximos a la corriente individualista anarquista, reivindica el libertinaje, el erotismo, la gastronomía y el placer sensual inspirado por los cirenaicos (Aristipo), los cínicos (Diógenes), los epicúreos (Epicuro) y por filósofos como La MettrieDeleuze y Foucault.​ Según él, la educación nacional enseña la historia oficial de la filosofía y no aprender a filosofar. Para él, "la mejor enseñanza, es la enseñanza socrática",​ es decir, la pregunta en todo momento.

Michel Onfray nació en el seno de una familia modesta normanda, hijo de un obrero rural y de una señora de la limpieza de origen español (el abuelo materno de Onfray era un español emigrado a Normandía llamado Hurtado). Fue abandonado a los diez años en un orfanato salesiano, cuestión que marcó profundamente su pensamiento, pues lo recuerda en diversos libros. Trabajó en una fábrica de quesos y fue empleado ferroviario. Alumno impecable, se doctoró en filosofía con 27 años con la tesis Les implications éthiques et politiques des pensées négatives de Schopenhauer à Spengler (Las implicaciones éticas y políticas del pensamiento negativo, de Schopenhauer a Spengler). De 1983 a 2002, enseñó filosofía en un instituto de formación profesional de la ciudad de Caen.

Onfray votó en 2002 por el candidato presidencial de la trotskista Liga Comunista Revolucionaria; en 2007, pidió el voto por el independiente y agrarista José Bové para la presidencia de Francia. Onfray argumenta el hecho de la votación en el sentido de que "la elección no es más que la posibilidad de indicar un equilibrio de fuerzas que permitiría a la gente en el poder realizar una u otra política, o apoyar o no una reforma o bien rechazarlas; poner en evidencia una oposición fuerte o menos fuerte... Es, entonces, la posibilidad de manifestar una relación de fuerzas, no es más que eso; no es cuestión de irse a la revolución con las urnas".

 


28/07/2023

DE VIAJE CON ....... Eçá de Queirós. Quetzal editores. Colección " Terra Incógnita ". Portugal ( 4 )

 

                                                     portada del libro

SINOPSIS
En la historia de la literatura de viajes portuguesa, el nombre de Eça aparece principalmente debido a  Egipto. Notas de viaje: notas durante la apertura del Canal de Suez. Pero el gusto por los viajes y por la descripción de lugares lejanos, por lo exótico y la aventura, por las civilizaciones y el ajedrez de la política internacional aparece en toda su obra, disperso en varios títulos, ficción o crónica y comentario. Este libro reúne algunos de estos textos, en novelas como A Cidade e as Serras o A Relíquia, o a través de las notas y correspondencia que escribió para la prensa sobre París, China y Japón, Londres o Egipto -además de un magnífico retrato de Lisboa. Serio y cosmopolita, romántico y cínico, periodístico o erudito, este es un Eça disperso y siempre atento al mundo, a sus transformaciones - y que nunca perdió el gusto por viajar. Hay textos maravillosos y divertidos, textos con mucha información y llenos de curiosidades, siempre bajo la batuta de un genio sorprendente.
Texto : Quetzal editores


El autor

José Maria de Eça de Queirós​ (Póvoa de Varzim, 25 de noviembre de 1845-París, 16 de agosto de 1900) fue un escritor y diplomático portugués, considerado por muchos el mejor realista de su país en el siglo xix. Entre varias novelas suyas de reconocida importancia destaca Los Maia.

Hijo natural del magistrado y juez José Maria de Almeida Teixeira de Queirós y de Carolina Augusta Pereira de Eça, fue inscrito como hijo de madre desconocida, y bautizado en la localidad de Vila do Conde. Aunque sus padres terminarían por casarse cuatro años después de su nacimiento, el joven José Maria vivió en casa de sus abuelos paternos, en Verdemilho, hasta 1855, año en que se trasladó a Oporto. Allí cursó la enseñanza secundaria en el Colégio da Lapa, que estaba dirigido por el padre de otro ilustre escritor portugués, Ramalho Ortigão.​

Con dieciséis años, en 1861, inició sus estudios de derecho en la Universidad de Coímbra, donde trabó amistad con Antero de Quental y Teófilo Braga. Se licenció en 1866. Durante el último curso, se estrenó como escritor publicando una serie de diez artículos, con el título general de Notas marginales, en el diario Gazeta de Portugal.​ Dichos artículos, que serían más tarde recogidos en su libro Prosas bárbaras, chocaron al público portugués por la novedad de su estilo.​

En 1866, concluidos sus estudios universitarios, se instaló en Lisboa, en casa de sus padres, y al año siguiente abrió despacho de abogado en la capital portuguesa. Continuó colaborando con la Gazeta de Portugal, aunque por un breve periodo (entre finales de 1866 y julio de 1867) residió en Évora, donde se ocupó de la dirección del diario local, Distrito de Évora. A finales de 1867 fue uno de los socios fundadores del Cenáculo, junto con Jaime Batalha Reis, José Fontana, Augusto Fuschini, Oliveira MartinsRamalho Ortigão y Salomão Saragga.​

A finales de 1869 e inicios de 1870, Queirós viajó a Egipto y presenció la inauguración del canal de Suez. De regreso en Lisboa, en 1870, escribió una serie de artículos sobre su viaje, con el título de De Port-Said a Suez, en el Diário de Notícias.​ Estos artículos serían más tarde recogidos en un libro publicado póstumamente, Notas contemporáneas. Ese mismo año apareció, también con formato de folletín  periodístico, su primera novela, escrita en colaboración con Ramalho Ortigão, El misterio de la carretera de Sintra. Se trata de un relato de misterio, cercano a la novela policiaca,​ que salió entre julio y septiembre en el mismo diario.

También en 1870, Queirós fue nombrado administrador municipal en Leiría, y en septiembre se examinó para el puesto de cónsul de primera clase, obteniendo el número uno.​ Al año siguiente, junto con Ramalho Ortigão, fundó y dirigió el periódico As Farpas​ y participó en las llamadas Conferencias del Casino con su texto La nueva literatura, que llevaba el subtítulo de «El realismo como nueva expresión de arte». Durante su estancia en Leiría, e inspirándose en el ambiente de esta ciudad, escribió su primera novela realista sobre la vida portuguesa, El crimen del padre Amaro, que se publicaría en 1875 en las páginas de la Revista Ocidental, y que aparecería posteriormente (en 1876 y luego, con importantes modificaciones, en 1880) como volumen independiente.

​En 1872 su carrera diplomática lo llevó a La Habana. Desde entonces viviría alejado de su país natal, al que solo regresaría durante periodos breves de tiempo. 

Su último libro fue La ilustre casa de Ramires, sobre un hidalgo del siglo xix con problemas para reconciliarse con la grandeza de su linaje. Es una novela imaginativa, entremezclada con capítulos de una aventura de venganza bárbara ambientada en el siglo xii, escrita por Gonçalo Mendes Ramires, el protagonista.

Sus escritos desde Londres y desde París se consideran ensayos clásicos de gran valor documental y literario. Sus obras han sido traducidas a más de veinte idiomas.



25/07/2023

DE VIAJE CON...... Ramalho Ortigao. Quetzal editores. Colección " Terra Incognita ". Portugal ( 3 )

 

                                                           portada del libro

SINOPSIS
En esta guía de la costa portuguesa, Ramalho Ortigão explora las características de las playas y sus tierras, proporcionando valiosa información social, geográfica, histórica e incluso científica. La escritura es tan poco pretenciosa que en un mismo capítulo se podría hablar de jureles y Os Lusíadas, pianos y aristocracia, el toilette y el pinar, merenderos, tribus y hoteles. Aunque el universo del baño de hoy es muy diferente al de entonces -compuesto por toldos blancos, velos abullonados y abanicos de mujer (el libro se publicó por primera vez en 1876)-, esta guía de la temporada de baño esboza una visión del país atlántico, centrada en celebrar el verano y la vida en sociedad: la frescura del mar, observar el paisaje, descansar y deambular, conocer y tomar contacto con los habitantes locales, la comida y el entretenimiento mundano.
Texto: Quetzal editores

José Duarte Ramalho Ortigão (Oporto24 de noviembre de 1836 - 27 de septiembre de 1915), escritor y polemista portugués.

Comenzó su carrera literaria en Oporto, como crítico literario y folletinista del periódico Jornal do Porto. Fue amigo de Eça de Queirós, con quien escribió El misterio de la carretera de Sintra (O Mistério da Estrada de Sintra, 1871), que se publicó como folletín en el Diario de Notícias, y las Farpas, crónicas políticas, literarias y de costumbres, de aparición mensual.

Otras obras suyas son: Literatura de Hoje (1866), Em Paris (1868), Contos Cor-de-Rosa (1870), Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875), As Praias de Portugal (1876), Notas de Viagem (1878), A Holanda (1885), John Bull (1887), O Culto da Arte em Portugal (1896) y El-Rei D. Carlos o Martirizado (1908).

Perteneció al grupo de los Vencidos da Vida.

obra original de la portada del libro
"Praia de banhos, Póvoa de Varzim " . João Marques de Oliveira (1853-1927)





21/07/2023

DE VIAJE CON........ Claudio Magris. Quetzal Editores. Colección " Terra Incognita " . Portugal ( 2 ) .


                                                                              Portada del libro

 Claudio Magris (Trieste10 de abril de 1939) es un escritor italianotraductor y profesor de la Universidad de Trieste.

Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de Friburgo, fue profesor titular de Lengua y Literatura Germánicas en la Universidad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de su Trieste natal, si bien ha sido invitado a dar un curso anual en París. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (Fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su primer libro con 22 años, una refactura de su tesis doctoral que le hizo sin embargo famoso y marcó su obra: Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna ("El mito habsbúrgico en la literatura austríaca moderna"). Fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para explicar los más urgentes problemas de la identidad contemporánea.
Sus estudios han contribuido a difundir en su país natal el conocimiento de la cultura centroeuropea. De sus relatos, frecuentemente de factura mixta e indefinida entre lo narrativo, lo ensayístico y el libro de viajes, sobresalen: Conjeturas sobre un sable (1984), El Danubio (1986), considerada su obra maestra; Otro mar (1991), Microcosmos (1997) y A ciegas (2005). En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno.
Aparte del Premio Strega (1997), el más importante de las letras italianas, y el Erasmus de Países Bajos (2001), obtuvo el premio periodístico Juan Carlos I por su artículo "El titiritero de Madrid", publicado en el Corriere della Sera. Fue nombrado Cavaliere di Gran Croce Ordine al mérito de la República Italiana (2002). Ha obtenido también la medalla de oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2003) y fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004, por considerarse que "encarna en su escritura la mejor tradición humanista y representa la imagen plural de la literatura europea al comienzo del siglo XXI. Una Europa diversa y sin fronteras, solidaria y dispuesta al diálogo de culturas. En sus libros muestra Magris, con poderosa voz narrativa, espacios que componen un territorio de libertad, y en ellos se configura un anhelo: el de la unidad europea en su diversidad histórica". Investido doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid, el 24-II-2006, se le ha galardonado con el Premio Viareggio 2007 por La storia non è finita. En 2009 se le ha galardonado con el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán.​ En 2014 fue nombrado ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, premio concedido en Guadalajara (México) el 1 de septiembre de 2014.



El Danubio narra un viaje de Claudio Magris, germanista y escritor italiano (Trieste, n. 1939), en compañía de unos amigos por el río Danubio, a mediados de los años 80 y que cubrió prácticamente toda su extensión,​ desde las proximidades de su nacimiento –en la Selva Negra alemana- hasta su desembocadura en el Mar Negro, en el litoral ucraniano.

El viaje discurre a través de los lugares en los que nacieron, vivieron o por los que pasaron personajes más o menos conocidos de la historia, la cultura y la literatura de la Europa Central que están de alguna manera relacionados con el río Danubio, tejiendo una densa red de referencias y citas, además de reflexiones personales sobre temas tales como la fama literaria, el concepto de nación y la relación entre el idioma y la ubicación geográfica y política.

El libro es también el relato de un viaje "externo e interno"​ por el paisaje cultural de un río que atraviesa la Europa central a lo largo de casi 3.000 kilómetros.

El río Danubio representa en esta Europa central mucho más que un simple accidente geográfico. Su papel es el de una posible articulación de la convivencia entre los pueblos (la civilización danubiana o habsburguesa, «un mundo detrás de las naciones»), en contraposición con la idea exclusivista de los nacionalismos alemán y de los diferentes pueblos eslavos.
Magris indica que el libro defiende la memoria histórica de Europa, "Es una guerra contra el olvido. El libro tiene la forma y el sentido de una arqueología, de una arqueología de la vida en cualquier caso, que trata de descubrir los diferentes estratos. Con el viaje trato de elevarme por encima de tantos desastres que han destruido tantos destinos pequeños". 







17/07/2023

DE VIAJE CON........ Paul Theroux. Quetzal Editores. Colección "Terra Incognita" ( Portugal ) ( 1 )

 Con esta entrada comienzo una serie dedicada a marcapáginas que publicitan libros de viaje.


Paul Edward Theroux (10 de abril de 1941) es un escritor estadounidense, conocido por sus novelas y libros de viajes, aunque también ha destacado como novelista de ficción, y algunas de sus novelas, como La Costa de los Mosquitos, de 1981, han sido llevadas al cine.

En 1999 editó otra de sus obras cumbres, La sombra de Naipaul, la historia de su amistad con el premio Nobel de literatura Sir V. S. Naipaul.

Tras licenciarse en la universidad en 1963, viajó primero a Italia y después a África, donde ejerció la docencia en Malaui y Uganda. Más tarde, en 1968, lo haría en la Universidad Nacional de Singapur  durante 3 años. A principios de los años setenta se estableció en Reino Unido, donde residiría durante diecisiete años.

Actualmente vive en Estados Unidos, aunque continúa viajando por el mundo. Su trabajo más renombrado es El gran bazar del ferrocarril, de 1975,​ un diario de viaje sobre una travesía en tren desde el Reino Unido hasta Japón de ida y vuelta atravesando EuropaOriente Medio y el sur y el este de Asia hasta llegar al destino y volviendo a través de Rusia.​

Sus experiencias de grandes viajes en los que recorre todo un continente aparecen relatadas en otras obras suyas: El viejo expreso de la Patagonia,​ En el gallo de hierro,​ Las islas felices de Oceanía,​ y El safari de la estrella negra.




           Tamaño real de los marcapáginas, 4 x 12 cms
A la derecha, la portada del libro

Quetzal fue fundada en 1987, siendo conocida por publicar literatura sudamericana, poesía y ficción portuguesa y europea.
En el año 2000 se integra en el grupo Bertrand. En 2008, Francisco José Viegas asumió la dirección editorial de Quetzal, reformulando la imagen y centrándose en el perfil literario de su catálogo, en los campos de la ficción y el ensayo, los clásicos o la poesía.

Terra Incognita es el nombre de la nueva colección de literatura de Quetzal. Más que libros de viajes, con un formato especial, Terra Incognita reúne títulos y autores que desprecian la idea del turismo y hacen del viaje una forma de conocer. El cuaderno de viaje es probablemente el género literario más común desde el principio de los tiempos. Hoy, cuando el mundo es una pantalla gigante donde ya se sabe todo, lo único que nos queda es el espíritu viajero. Si ya no buscamos lo exótico y lo bello, ni lo irrepetible, estos libros transmiten una sabiduría que nos devuelve la ilusión y la alegría de viajar. Nada más natural, por tanto, que toda una colección dedicada expresamente al tema: con estos libros, ningún mapa quedará fuera de nuestra imaginación.

 Texto : Quetzal Editora




16/07/2023

IO E ARGO ( GIANNI VERNA). Biblioteca Trivulziana . Castello Sforzesco(Milán)

 Marcapáginas editado con motivo de la Exposición " La Nuova Xilografía di Gianfranco Schialvino e Gianni Verna e la revista SMENS ",  organizada por la Colección de Grabados "Achille Bertarelli" en colaboración con la Biblioteca Trivulziana, pretende contar, a través de los textos y las obras originales expuestas, los temas que han acompañado, en los treinta años de actividad de Nuova Xilografia, la obra artística de Gianfranco Schialvino y Gianni Verna: la poesía de Montale y D'Annunzio, los viñedos de Langa y las montañas alpinas, los animales del mito y los salvajes del paisaje italiano - un 'bestiario' continuamente variado y enriquecido con cada re-proposición, celebrada del 27.02.2016 al 10.04.2016.

Para saber más sobre  esta exposición y sus autores, aquí


El mito de Argo, Argos en su versión latina, parte de una de las innumerables infidelidades que Hera (Juno en la mitología romana) tenía que soportar por parte de su esposo (y hermano), Zeus. En esta ocasión, Zeus (Júpiter para los romanos) se enamoró de Ío, una doncella sacerdotisa de Hera. Para poseerla, Zeus, dios omnipotente del Olimpo, arrojará al mundo una espesa neblina, convirtiéndose él mismo en nube, para poder estar con la doncella y así no ser vistos por su esposa.

Hera los encontrará juntos y, presa de los celos, convertirá a Ío en una ternera blanca. Esta encomienda a su amigo Argo, el gigante de cien ojos, que se encargue de vigilar a la ternera noche y día.

Resulta difícil imaginar un guardián mejor que Argo, el gigante mitológico que nunca dormía, ya que por las noches descansaba con 50 ojos, manteniendo los otros 50 siempre alerta. Rescatar a Ío parecía tarea imposible.

Sin embargo, Zeus confió la misión al dios Hermes (Mercurio para los romanos), el dios mensajero, del ingenio, la astucia y la mentira. Hermes apareció en el olivo donde se encontraban Argo y la ternera, disfrazado de pastor, y se valió del dulce sonido de su flauta para adormecer por completo a Argo, momento en el que le dio muerte decapitándolo y rescató finalmente a Ío.

Hera, víctima de la ira y el dolor, conmemoró a su fiel guardián Argo a través de un gesto que dura hasta nuestros días: colocó los cien ojos del gigante en las plumas del pavo real, ave favorita de Hera, para que siguiese viendo el mundo a través de los tiempos. Es por esto que la iconografía de Hera la presenta montada en un carro tirado por pavos reales, o acompañada de estos.

Ío no se libró de la furia de Hera. Ató a uno de sus cuernos un tábano que la picaba sin cesar, de manera que Ío, aún en su forma de ternera, corrió por el mundo intentando huir del insecto. Atravesó el mar Jónico, motivo por el que este mar adquiere su nombre, y sigue su periplo por el Mediterráneo y África hasta Egipto, donde Zeus le devolvió su condición de mujer.